"Οι Βρετανοί μέσω του δημοψηφίσματος αποφάσισαν να αποχωρήσουν από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι μια επίπονη επιλογή και νιώθω βαθιά λύπη τόσο για το Ηνωμένο Βασίλειο, όσο και για την Ευρώπη. Αλλά αποτελεί επιλογή τους και οφείλουμε να τη σεβαστούμε. Θα επωμιστούμε όλες τις συνέπειες. Η Μεγάλη Βρετανία δεν θα αποτελεί πλέον μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και οι διαδικασίες που προβλέπονται στις Συνθήκες θα εφαρμοστούν άμεσα. Αυτός είναι ο κανόνας και αυτές οι συνέπειες.
H Γαλλία θα συνεχίσει να συνεργάζεται με αυτή τη μεγάλη χώρα, με την οποία μας ενώνει τόσο η ιστορία όσο και η γεωγραφία, σε όλα τα επίπεδα: οικονομικό, ανθρώπινο, πολιτιστικό. Και δεν ξεχνώ φυσικά τις στενές σχέσεις μας στον τομέα της άμυνας, οι οποίες θα διατηρηθούν. Η ψήφος των Βρετανών θέτει την Ευρώπη σε σοβαρή δοκιμασία και πρέπει να δείξει, σε αυτές τις συνθήκες, την ισχύ, τη σταθερότητα και τη δύναμή της. Εντούτοις, έχουμε τις απαραίτητες απαντήσεις για να μετριάσουμε τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους που σχετίζονται με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου. Μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί και λαμβάνονται και στων οποίων την αποτελεσματικότητα έχω εμπιστοσύνη.
Αλλά η απόφαση των Βρετανών απαιτεί επίσης, να αποκτήσουμε διαυγή εικόνα και συνείδηση των ανεπαρκειών της λειτουργίας της Ευρώπης και της απώλειας της εμπιστοσύνης των πολιτών αναφορικά με το έργο της. Ο κίνδυνος που συνδέεται με τον εξτρεμισμό και τον λαϊκισμό είναι τεράστιος. Πάντα χρειάζεται λιγότερος χρόνος για να διαλύσεις κάτι από το να το χτίσεις. Η Γαλλία, ιδρυτική χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν θα το δεχτεί. Είναι απαραίτητο να συγκεντρώσουμε τις δυνάμεις μας. Για να προχωρήσει, η Ευρώπη δεν πρέπει να πράξει όπως στο παρελθόν. Οι λαοί περιμένουν από την ΕΕ να επαναβεβαιώσει τις αξίες της. Τις αξίες της ελευθερίας, της ανεκτικότητας και της ειρήνης. Η Ευρώπη λοιπόν, οφείλει να είναι μια δύναμη που θα αποφασίσει με κυρίαρχο τρόπο για το μέλλον της και να το διεκδικήσει.
Η Γαλλία θα λάβει λοιπόν πρωτοβουλίες, προκειμένου η Ευρώπη να επικεντρωθεί στα ουσιώδη: Την ασφάλεια και την υπεράσπιση της ηπείρου μας, την προστασία των συνόρων μας και τη διατήρηση της ειρήνης απέναντι στις απειλές, τις επενδύσεις για την ανάκαμψη της οικονομίας και την αύξηση της απασχόλησης, την εφαρμογή των πολιτικών στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της ενεργειακής μετάβασης, τον φορολογικό και κοινωνικό εναρμονισμό για να εφοδιάσουμε τις οικονομίες μας με κανόνες και τους συμπολίτες μας με εγγυήσεις. Και τέλος την ενίσχυση της ζώνης του ευρώ και τη δημοκρατική της διακυβέρνηση. Η Ευρώπη οφείλει να προχωρήσει με τα σχέδιά της και να μη χαθεί στις διαδικασίες.
Πρέπει να βρίσκεται υπό τον έλεγχο των πολιτών της. Πρέπει να αποφασίσει γρήγορα και να αντιδράσει, αφήνοντας στα κράτη μέλη της αυτά που ανήκουν στις αρμοδιότητές τους. Αυτή είναι η εντολή που θα μεταφέρω στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο την επόμενη Τρίτη. Θα πάω επίσης τη Δευτέρα στο Βερολίνο προκειμένου, με την Καγκελάριο Merkel, και χωρίς αμφιβολία και με τον Matteo Renzi, να συζητήσουμε για το τι πρέπει να κάνουμε, κυρίως αναφορικά με την προετοιμασία αυτού του Συμβουλίου. Διότι από την ενότητά μας εξαρτάται η συνοχή του συνόλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρώπη περισσότερο από μια μεγάλη αγορά, είναι και μια μεγάλη ιδέα, την οποία έχουμε χάσει γιατί την αγνοήσαμε. Η Ευρώπη πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί ελπίδα για την νεολαία, της οποίας αποτελεί και το μέλλον. Σήμερα, η ιστορία μας χτυπάει την πόρτα. Αυτό που διακυβεύεται είναι η διάλυση της Ευρώπης ή ο κίνδυνος οπισθοχώρησης ή η επαναβεβαίωση του λόγου ύπαρξής της με το τίμημα ριζικών αλλαγών. Θα κάνω τα πάντα για να υπάρξουν ριζικές αλλαγές πριν η Ευρώπη αναδιπλωθεί και οπισθοχωρήσει.
Και η Γαλλία έχει ιδιαίτερες ευθύνες. Γιατί βρίσκεται στην καρδιά της Ευρώπης. Γιατί έχει θελήσει και αγαπήσει την Ευρώπη. Γιατί έχει χτίσει την Ευρώπη. Γιατί μπορεί να αποτελέσει εγγυητή του μέλλοντός της. Αποτελεί πεποίθησή μου ως Γάλλου και ως Ευρωπαίου και θα καθορίσει τον τρόπο που θα χαράξω την πορεία της χώρας μας σε αυτήν την τόσο κρίσιμη περίοδο, τώρα που ξέρουμε ότι η ιστορία σήμερα θα μας κρίνει . Ας σταθούμε στο ύψος των περιστάσεων.
H Γαλλία θα συνεχίσει να συνεργάζεται με αυτή τη μεγάλη χώρα, με την οποία μας ενώνει τόσο η ιστορία όσο και η γεωγραφία, σε όλα τα επίπεδα: οικονομικό, ανθρώπινο, πολιτιστικό. Και δεν ξεχνώ φυσικά τις στενές σχέσεις μας στον τομέα της άμυνας, οι οποίες θα διατηρηθούν. Η ψήφος των Βρετανών θέτει την Ευρώπη σε σοβαρή δοκιμασία και πρέπει να δείξει, σε αυτές τις συνθήκες, την ισχύ, τη σταθερότητα και τη δύναμή της. Εντούτοις, έχουμε τις απαραίτητες απαντήσεις για να μετριάσουμε τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους που σχετίζονται με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου. Μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί και λαμβάνονται και στων οποίων την αποτελεσματικότητα έχω εμπιστοσύνη.
Αλλά η απόφαση των Βρετανών απαιτεί επίσης, να αποκτήσουμε διαυγή εικόνα και συνείδηση των ανεπαρκειών της λειτουργίας της Ευρώπης και της απώλειας της εμπιστοσύνης των πολιτών αναφορικά με το έργο της. Ο κίνδυνος που συνδέεται με τον εξτρεμισμό και τον λαϊκισμό είναι τεράστιος. Πάντα χρειάζεται λιγότερος χρόνος για να διαλύσεις κάτι από το να το χτίσεις. Η Γαλλία, ιδρυτική χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν θα το δεχτεί. Είναι απαραίτητο να συγκεντρώσουμε τις δυνάμεις μας. Για να προχωρήσει, η Ευρώπη δεν πρέπει να πράξει όπως στο παρελθόν. Οι λαοί περιμένουν από την ΕΕ να επαναβεβαιώσει τις αξίες της. Τις αξίες της ελευθερίας, της ανεκτικότητας και της ειρήνης. Η Ευρώπη λοιπόν, οφείλει να είναι μια δύναμη που θα αποφασίσει με κυρίαρχο τρόπο για το μέλλον της και να το διεκδικήσει.
Η Γαλλία θα λάβει λοιπόν πρωτοβουλίες, προκειμένου η Ευρώπη να επικεντρωθεί στα ουσιώδη: Την ασφάλεια και την υπεράσπιση της ηπείρου μας, την προστασία των συνόρων μας και τη διατήρηση της ειρήνης απέναντι στις απειλές, τις επενδύσεις για την ανάκαμψη της οικονομίας και την αύξηση της απασχόλησης, την εφαρμογή των πολιτικών στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της ενεργειακής μετάβασης, τον φορολογικό και κοινωνικό εναρμονισμό για να εφοδιάσουμε τις οικονομίες μας με κανόνες και τους συμπολίτες μας με εγγυήσεις. Και τέλος την ενίσχυση της ζώνης του ευρώ και τη δημοκρατική της διακυβέρνηση. Η Ευρώπη οφείλει να προχωρήσει με τα σχέδιά της και να μη χαθεί στις διαδικασίες.
Πρέπει να βρίσκεται υπό τον έλεγχο των πολιτών της. Πρέπει να αποφασίσει γρήγορα και να αντιδράσει, αφήνοντας στα κράτη μέλη της αυτά που ανήκουν στις αρμοδιότητές τους. Αυτή είναι η εντολή που θα μεταφέρω στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο την επόμενη Τρίτη. Θα πάω επίσης τη Δευτέρα στο Βερολίνο προκειμένου, με την Καγκελάριο Merkel, και χωρίς αμφιβολία και με τον Matteo Renzi, να συζητήσουμε για το τι πρέπει να κάνουμε, κυρίως αναφορικά με την προετοιμασία αυτού του Συμβουλίου. Διότι από την ενότητά μας εξαρτάται η συνοχή του συνόλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρώπη περισσότερο από μια μεγάλη αγορά, είναι και μια μεγάλη ιδέα, την οποία έχουμε χάσει γιατί την αγνοήσαμε. Η Ευρώπη πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί ελπίδα για την νεολαία, της οποίας αποτελεί και το μέλλον. Σήμερα, η ιστορία μας χτυπάει την πόρτα. Αυτό που διακυβεύεται είναι η διάλυση της Ευρώπης ή ο κίνδυνος οπισθοχώρησης ή η επαναβεβαίωση του λόγου ύπαρξής της με το τίμημα ριζικών αλλαγών. Θα κάνω τα πάντα για να υπάρξουν ριζικές αλλαγές πριν η Ευρώπη αναδιπλωθεί και οπισθοχωρήσει.
Και η Γαλλία έχει ιδιαίτερες ευθύνες. Γιατί βρίσκεται στην καρδιά της Ευρώπης. Γιατί έχει θελήσει και αγαπήσει την Ευρώπη. Γιατί έχει χτίσει την Ευρώπη. Γιατί μπορεί να αποτελέσει εγγυητή του μέλλοντός της. Αποτελεί πεποίθησή μου ως Γάλλου και ως Ευρωπαίου και θα καθορίσει τον τρόπο που θα χαράξω την πορεία της χώρας μας σε αυτήν την τόσο κρίσιμη περίοδο, τώρα που ξέρουμε ότι η ιστορία σήμερα θα μας κρίνει . Ας σταθούμε στο ύψος των περιστάσεων.
Δεν υπάρχουν σχόλια: