κ. Π. ΧΑΡΙΤΟΣ: Στο σημείο αυτό να δούμε τι δήλωσε για το θέμα της SIEMENS ο Υπουργός Εξωτερικών.
κ. Ν. ΚΟΤΖΙΑΣ: Aίτηση του Εισαγγελέα Εφετών Αθηνών Τμήμα Βουλευμάτων να μεταφράσουμε έγγραφα που μας έστειλε με τίτλο: «Φύλλο 1ο έως 5ο, φύλλο 622 έως 1088 και φύλλο 1687 έως 2296, ήτοι σύνολο 1.087 φύλλα». Αυτά τα 1.087 φύλλα μεταφράστηκαν σε 1.580 σελίδες, διότι δεν υπάρχει αντιστοιχία σελίδων ακριβής.
Τους είχαμε προσδιορίσει όπως βλέπετε εδώ ότι η μετάφραση θα τελειώσει στα τέλη του μήνα Ιουνίου 2016 και μετά από εντατικοποίηση των εργασιών που επέβλεψε ο κ. Αμανατίδης που είναι ο αρμόδιος Υφυπουργός, τους τα στείλαμε αυτά πίσω στις 13 Μαϊου 2016. Δηλαδή πήραν το πρώτο μέρος της μετάφρασης το Νοέμβριο του 2015 και το δεύτερο μέρος της μετάφρασης στις 13 Μαϊου 2016.
Στο έγγραφο βλέπετε ότι λέει: «σημειώνουμε ότι με την αποστολή αυτή, δηλαδή το 2ο μέρος των μεταφράσεων, ολοκληρώνεται η διαδικασία μετάφρασης για το πακέτο των συνολικά 1.087 φύλλων, 1.580 σελίδες μετάφρασης, που είχατε αποστείλει με το ανώτερο σχετικό».
κ. Ν. ΚΟΤΖΙΑΣ: Aίτηση του Εισαγγελέα Εφετών Αθηνών Τμήμα Βουλευμάτων να μεταφράσουμε έγγραφα που μας έστειλε με τίτλο: «Φύλλο 1ο έως 5ο, φύλλο 622 έως 1088 και φύλλο 1687 έως 2296, ήτοι σύνολο 1.087 φύλλα». Αυτά τα 1.087 φύλλα μεταφράστηκαν σε 1.580 σελίδες, διότι δεν υπάρχει αντιστοιχία σελίδων ακριβής.
Τους είχαμε προσδιορίσει όπως βλέπετε εδώ ότι η μετάφραση θα τελειώσει στα τέλη του μήνα Ιουνίου 2016 και μετά από εντατικοποίηση των εργασιών που επέβλεψε ο κ. Αμανατίδης που είναι ο αρμόδιος Υφυπουργός, τους τα στείλαμε αυτά πίσω στις 13 Μαϊου 2016. Δηλαδή πήραν το πρώτο μέρος της μετάφρασης το Νοέμβριο του 2015 και το δεύτερο μέρος της μετάφρασης στις 13 Μαϊου 2016.
Στο έγγραφο βλέπετε ότι λέει: «σημειώνουμε ότι με την αποστολή αυτή, δηλαδή το 2ο μέρος των μεταφράσεων, ολοκληρώνεται η διαδικασία μετάφρασης για το πακέτο των συνολικά 1.087 φύλλων, 1.580 σελίδες μετάφρασης, που είχατε αποστείλει με το ανώτερο σχετικό».
Δεν υπάρχουν σχόλια: